Para administrar las DNS tienes que acceder a la administración del dominio, y en el menú verás la opción de consultar los servidores de DNS asignados en ese momento.
Sólo tienes que cambiarlos por los del servidor en el que se hospeden los servicios.